This is written in Spanish.
¡Dios da y Dios quita!
(En la última página de mi diario puse lo siguiente)
Agosto 9, 2004
Quiero terminar este diario con un último deseo y es que todo el dolor que he sentido, toda la amargura y la ansiedad va a ser recompensada de una forma u otra. Deseo de todo corazón que las cosas finalmente se arreglen de una manera buena para toda la familia y que por supuesto mi esposo encuentre conmigo de nuevo la felicidad que el busca.
Quiero ser casi perfecta y no tener rencor ni sentir odio, pero si tengo que ser bien recompensada por todo el daño que me han causado a mí y a mi familia. Solo le pido a Dios que ilumine mis pasos y los de Brad. Tengo que ser fuerte Tengo que prepararme para lo que venga. Tengo que cuidarme a mí misma y dejar que Dios tome cartas en el asunto y dejar todo en manos del Señor.
Es inevitable no sufrir y es inevitable el que mis hijas no sufran, pero al menos quiero tener la fortaleza de soportarlo todo sin que lleguen a destruirme totalmente. Necesito al mismo tiempo tener fe y esperanza que tal vez suceda un milagro. Que Brad pueda recapacitar y que pueda apreciarme como antes.
Tango que tener paciencia, perseverancia y constancia. Tengo que estar más tranquila y más entregada al Señor. No puedo hacer que Brad actué de otra forma, él tiene su libre albedrío. Solo puedo darle mi amor y comprensión.
Necesito hoy la fortaleza necesaria para que mi vida que tengo por delante sea totalmente feliz. Tengo que encontrar la felicidad con lo que tengo y con lo que Dios me ha dado. Dios da y Dios quita. Yo solo le pido que me dé la paciencia de aceptar lo que venga. Que nunca le falle como su hija. Que me de ánimo y fortaleza para poder resistir cualquier tentación y que pueda ayudar a mi esposo a recapacitar antes que sea demasiado tarde.
I didn't think it was necessary to translate every word into English but in essence it was very clear my desire to do everything in my power to keep our family intact and to prevent the break up of our marriage. I was willing to forgive those who cause so much pain and suffering and that I would remain loyal and faithful to the Lord and endure to the end. I was willing to accept whatever came trusting in the Lord. One day, eventually I would be compensated for all my suffering and that I would again feel peace, joy and happiness.
What I wished the most and I know this is a universal wish, we all wis for miracles. In my case for a miracle of things to go back to the way they were but people have their free agency and my wish might not come true. However I have been promised that I would be compensated with a wonderful man who I will have the privilege to call my husband next month and this time, I hope for the best and to have a happy eternal marriage.
Con amor,
Vero
No comments:
Post a Comment